【帝都周报】【60周年】官方闪的最高境界是要闪给全世界看

这个neta其实开博的时候 我早就想放上来了 没错 我还是来挖60周年的旧闻的

可惜这个死蠢的人把Beijing Review这本实物杂志放学校里面了 残念

好在我还从官网下了同样内容的电子书版 握拳

眉毛语健硕(?)的人士请自由地去杂志官网拖下来看详细内容吧
这里是地址
(本博相关的期数是第52期 需要先下载个软件再观看)




首先,根据度娘的解释《北/京/周/报》(Beijing Review)是中/国唯一的英/文/新/闻/周/刊,是中/央/级/重点对外宣传刊物之一。它还拥有西语、法语、和日语等多语种版本。据说在全世界很多地方都能买得到。

明白了这个重要的雄厚的官方背景之后,我们愉快地来拥抱鸡血吧。

(图多杀猫……)


无图无真相 先上封面比较有说服力吧

封面

封面翻译:好邻居,露中共庆建交60周年。图片是那啥啥晚会的吧 侧目……

中文版


↑ 眉毛语版和耀家语版 当然同样的封面还有法语版和日语版,这里是围观连接 大家可以去看中文版的内容 不过没有眉毛语的详细啦 大概是耀家人对于那些鸡血已经耳濡目染屡见不鲜了吧= =




本博文的服务性当然是找眉毛语版本的亮点内容了:

目录

目录赛高:

从第二页卷首语(编者的话)表明本书的主打内容是围观60周年,从第10页一直开始,从各方面探讨到19页。

扶额,杂志才多厚啊- -

卷首语

卷首语:另一个60周年。

编者首先叙述了,不仅仅09年是甲子大庆,还是另外一个重要的纪念日。

然后高度概括(?)了露中这60年来的恩恩怨怨。嘛 其实内容大概露中党都猜得到。

不过还是有亮点词的:

up&down 忐忑不定,来形容了悲喜交加的历史。

Soviet Big Brother =。=这个翻译我一点也不想笑啊不想笑。锤墙

honeymoon came to an end 在1969年3月 蜜月期终止

然后从八十年代关系缓和到九十年代苏联解体。

提到了1996年4月:established China-Russia strategic parternership of cooperation,建立了战略协作伙伴关系。

并且用成熟、稳定、可靠来形容96年以来的关系,reaches new peaks,达到了新的高度。

with joint efforts,sino-russian relations have reaped fruitful harvasts in various sectors

通过巨大的努力,露中之间的关系再很多领域收获颇丰,或者应该翻译成硕果累累

- -这种非常容易想歪的心情是怎么回事啊

文章最后提到了俄语年和汉语年的相关情况。

111.jpg



第一篇文章开始回顾历史,以下我要上本博文的最大亮点。

亮点

请围观红线标注:

回顾露中关系可以表明 连接两个国家的是历史以及命运!


命运!命运!oh shit 这杂志太破廉耻了,这么鸡血的词语,捂脸。


这一篇文章回顾了60年来的重大事件,不过对于冲突谈得很少啊,耀哥你什么心态我不得而知 摊手。

那图片,左边是解决最后一块边界问题的,右边是一群记者在红场照相。(缩图请点开)

06.jpg

这张图是一些重要的事件回顾,露中党都可以去仔细研究一下,在此不翻译了吧= =这博文好长 远目……

03.jpg


这篇表明了 以后露中关系需要靠经济来深入发展(的确是需要改变一下目前政热经冷的局面了,话说两位二把手没有身高差啊 泪目 T T)文章涉及了很多大的订单,嘛 他们签订了太多 无法一一列举= =

04.jpg

重要的历史照片,从1950年情人节到1958年1月18日。

怎么专门挑了蜜月期- -远目

05.jpg

终于到最后一张了 汗……


左边:回顾历史,共享未来。

采访了露中两位前大使。

露家大使:strategic partnership of cooperation

基本上还是说露中关系是模范之类的吧

耀家大使:relation at their best

他们的关系处在最好时期
↑ 是的 很眼熟 你没有看错 官方统一口径什么的 最讨厌了- -

两位大使都鸡血满满的表示 露中关系不一般,以后要携手向着更美好的未来前进。

右边那文章围观了“情动露西亚”活动,露中党要从娃娃抓起=。 =



总算围观完了

官方对外宣传的报刊杂志 还真是习惯用一脸淡定的表情说如此鸡血的事儿= =

这么长这么详细 生怕全世界不明白“闪”的定义 摔!

总之 革命形势一片大好啊(?)

我们露中党只需要捧着这些官本就是了吧 握拳!

题目 : APH国拟人
博客分类 : 漫画卡通

发表留言

秘密留言

No title

王老板一边和谐家里人的创作,一边自己出官本。王老板你官方垄断太不厚道了!!!

No title

很好,多官方啊,nini其实你是傲娇吧是吧不要以为用了眉毛语我们就看不懂哦这么红果果的告白你真是要在世界的中心闪瞎我们的狗眼啊谢特!!
官方语录
中/俄两国关系可以用两句话来概括,第一句话就是处在最好的历史时期,第二句话就是处在最重要的历史阶段。前一句话讲的是现在,后一句话讲的是未来。————中/华/人/民/共/和/国/国/务/院/总/理/温/家/宝
不鸡血会死星人

嘉兰百合

Author:嘉兰百合
※2.8次元 时政历史宅
※ACG狂热份子 伪腐女——只是我喜欢的CP恰好是露中而已 摊手
※最近APH狂热中 不用担心 这个人爬墙比较慢
※这个博客是个死蠢地儿 宗旨是学术性(弥天大雾)探讨露中(主)关系 以及堆放各类鸡血
※勾搭请随意 ~\(≧▽≦)/~
※APHのCP观,牵涉到本博可能出现的某些酱油CP:
露中本命(不可拆不可逆)、中华组(搭配随意?)、米英(专业课荼毒的结果)、相声组(三公主X起源君)、奥洪、东西、法贞、中立兄妹……
为了和谐,天雷不表。

真· 吐槽
亲爱的
本博LOGO
本博logo,链接请自取 本博logo,链接请自取
有爱链接
最新文章
最新引用
类别
最新留言
好友一览

花とゆめ

落滿灰塵的小角落

西木

卖水管的王老板

依存记录

腐水橫流

被窩。

「Endless」

茶几人生
RSS链接
搜索栏
加为好友

和此人成为好友

第N次与鸡血(?)的相遇
Flag
free counters
世界地图
风铃